viernes, 31 de julio de 2015

Tying Instructions: Strobel Lake Mini Woolly Bugger

STEP BY STEP + VIDEO


RECIPE:
Thread: 3/0 color Tan
Hook:  Mustad 9671 / 9672, N° #8 - #10
Tail: Marabou Tan , Flashabou copper
Body: Flashabou Copper (5 o 6 fibers) , Lead Wire (hilo de plomo) 
Ribbing: Alambre de cobre / copper Wire
Hackle: Grizzlly Hackle
Head: mostacilla negra / glass bead (5 mm aprox.) - Peacock ice dubbing. Head cement.

STEP BY STEP:

(Paso 1)
1- Insert the glass bead. Cover ¾ of the hook shank with lead wire, keeping the turns tight, and pushing the wire to the glass bead.

(Paso 2)
 2 – Cover the lead wire with thread until the wire is evenly secured and doesn´t spin around the hook shank. Then secure one marabou feather just before the start of the bend of the hook. Once tied, trim the excess part. Tie two flashabou strips, one on each side of the tail.



(Paso 3)
 3 – Tie the cooper wire just after the tail. Do the same with the cooper flashabou, securing with several thread turns.

(Paso 4)
 4- Put together all the flashabou fibers, and wrap evenly forward and tie off just before hook eye, leaving space for the head.


(Paso 5)
 5- Secure the grizzly hackle feather, from the stem, taking 6/7 thread turns at the head.

(Paso 6)
6- We take two turns with the hackle feather (clockwise), and continue to the tail with evenly spread turns. Tie off hackle with a turn of the cooper wire positioned there, and continue to the head with even turns securing each hackle turn. Trim excess hackle feather at the tail, and cooper wire at the head.

(Paso 7)
 7- Form a dubbing loop, position and spin ice dubbing. Cover with ice dubbing the space formed at the head, in between hackle collar and glass bead. Tie off with 3 or 4 thread turns. Trim excess. Whip finish and cement head.




Watch VIDEO of Tying Instructions
Strobel Lake Mini Woolly Bugger. 



martes, 28 de julio de 2015

Instrucciones de Atado: Strobel Lake Mini Woolly Bugger

EXPLICACIÓN PASO A PASO 
+ VIDEO


RECETA:
Hilo: 3/0 color Tan
Anzuelo:  Mustad 9671 / 9672, N° #8 - #10
Cola: Marabou Tan , Flashabou copper
Cuerpo: Flashabou Copper (5 o 6 fibers) , Lead Wire (hilo de plomo) 
Ribbing: Alambre de cobre / copper Wire
Hackle: Grizzlly Hackle
Cabeza: mostacilla negra / glass bead (5 mm aprox.) - Peacock ice dubbing. Head cement.

PASO A PASO:

(Paso 1)
1- Cubrimos 3/4 de la pata del anzuelo con el hilo de plomo, lo mas ajustado posible y lo empujamos contra la mostacilla de vidrio.


(Paso 2)
 2 - Luego cubrimos el plomo con hilo, lo ajustamos bien con varias vueltas hasta que no se mueva ni se gire. Presentamos la pluma de Marabou para hacer la cola. El largo es aproximadamente una vez el cuerpo. Una vez tomada la medida, atamos la pluma con varias vueltas de hilo, en la parte que no cubrimos con el plomo. Una vez bien ajustada, cortamos el sobrante y atamos a cada lado dos fibras de flashabou cobre del mismo largo que la cola.


(Paso 3)
 3 - Atamos el hilo de cobre exactamente hasta donde empieza la cola. Hacemos lo mismo con las fibras de flashabou cobre. Las ajustamos con varias vueltas de hilo.


(Paso 4)
 4 - Juntamos las fibras de flashabou y las enroscamos hacia adelante cubriendo todo el cuerpo, hasta la cabeza. Las ajustamos con 3 o 4 vueltas de hilo.


(Paso 5)
 5- Ajustamos el hackle grizzlly hacia atrás, desde la base de la pluma, con 6 o 7 vueltas de hilo bien ajustadas y sobre el mismo lugar.
(Paso 6)
 6 - Damos dos vueltas pegadas a la cabeza (en sentido horario), sobre el mismo lugar, para formar un collar y luego seguimos hacia atrás con vueltas equidistantes hasta llegar a la cola. Unas 6 o 7 vueltas.Cuando llegamos hasta atrás, sin soltar la pluma, la ajustamos con una vuelta del hilo de cobre y seguimos hacia adelante (siempre en sentido horario). Una vuelta de hilo de cobre por cada vuelta de hackle. Una vez que llegamos hasta la cabeza, ajustamos el hilo de cobre con 3 o 4 vueltas de hilo y cortamos el sobrante. Luego cortamos también lo que sobra de hackle.
(Paso 7)
 7 - Cubrimos con el ice dubbing el espacio que nos quedo entre la cabeza y el hackle y cerramos con un par de nudos. Luego cementamos.



VIDEO del paso a paso
Strobel Lake Mini Woolly Bugger. 



viernes, 3 de julio de 2015

5ta visita de PETER COCKWILL a Estancia Laguna Verde

"Cuidado Strobel, Volveré!"  


 Legendario pescador inglés, Peter Cockwill, es muy reconocido en el mundo de la pesca con mosca y se ha dedicado a ella desde que era muy joven. Peter está muy comprometido con la pesca deportiva desde todas las perspectivas posibles como dueño de un increíble fly shop, calificado instructor de pesca, destacado escritor y como encargado de pesqueros, entre otras!


Peter es el dueño del espectacular fly shop Albury Game Angling Shop en Surrey, Reino Unido, que abrió en 1987 y ha dirigido desde entonces. Él fue la primera persona en introducir al Reino Unido los reels ABEL (que personalmente adora) y las líneas TEENY FLY LINES. También fue el primer distribuidor de G LOOMIS.

Calificado instructor de salmon, trucha y atado de moscas, Peter ha dictado desde siempre clases individuales de fly casting en Albury Estate Fisheries Weston Lakes, muy cercano a su negocio en la pintoresca villa de Albury.

En 1982 Peter comenzó a desarrollar un pesquero compuesto de 3 lagos que ha dirigido desde ese momento. Es un lugar muy exclusivo que raramente tiene disponibilidad para pescarlo! Peter es una persona muy activa que cuando no se encuentra dentro de su negocio, se lo puede ver cortando el césped o realizando alguna de las tantas tareas necesarias para mantener el pesquero impecable como siempre.  

Este gran pescador siempre ha mostrado un profundo compromiso con la pesca con mosca y a representado los intereses de los pesqueros en distintas organizaciones, como por ejemplo en la “Association of Stillwater Game fishery managers”, en la “Salmon and Trout Association” y ha contribuido también en “Fisheries and Recreation Committee for Southern Water”. Cabe destacar que apoya apasionadamente la pesca con devolución obligatoria (Catch & Release) particularmente en el caso de especies de peces salvajes. 

Renombrado escritor de publicaciones y libros sobre pesca con mosca, Peter es un referente para muchos pescadores a nivel mundial. Es columnista habitual de la revista inglesa “Trout Fisherman” y a su vez ha contribuido y trabajado para muchas otras. Escribió 5 libros como lo fueron “Trout from small Stillwaters”, “An introduction to Fly tying” y “Big Trout fishing”. A su vez, ha aparecido en programas de televisión como “Tight Lines” en Sky sports y “Just Fishing” en Discovery junto a Chris Sandford.

 Peter solía participar en competencias de fly fishing y lo hizo muy bien! Ganó el “UK small Stillwater championship” dos veces, las dos en las que participó. Compitió también en el “European Open” en 5 oportunidades en las cuales calificó correspondientemente, 2do, 1ero, 2do, 3ero y 2do. Y como si fuera poco, pescó representando a Inglaterra en el campeonato “New Zealand Commonwealth”.

A pesar de contar con una muy buena reputación como pescador de aguas quietas, definitivamente es un experto en distintas aguas y pesqueros. Peter ha viajado alrededor del mundo buscando los mejores y más famosos pesqueros. Con el pasar de los años ha ganado una indiscutible experiencia que está dispuesto a compartir con otros pescadores en los viajes en grupo que organiza a países extranjeros como lo son Alaska, Islandia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Chile, Argentina, entre muchos otros. 

 Tuvimos el honor de recibir a Peter en su 5ta visita a Estancia Laguna Verde y también el placer de disfrutar inolvidables momentos y cálidas charlas en el lodge. Esperamos verlo nuevamente por aquí!

Lee a continuación el artículo que Peter Cockwill escribió acerca de Estancia Laguna Verde!!


“Cómo iba yo a saber que esa primera trucha que pesqué con mosca, cuando tenía sólo 11 años, iba a convertirse en una obsesión a lo largo de mi vida que 57 años después continúa cautivándome y desafiándome.

Casi todo lo que hago en mi vida, gira en torno a alguna de las múltiples facetas que tiene la pesca con mosca, y es sumamente divertido compartirlo con otros como lo he hecho durante todos estos años dirigiendo operaciones de pesca, con mi fly shop, los trabajos de escritor, los tantos viajes y lecciones individuales.

Hubo muchos años en los que las competencias de pesca ocuparon un lugar muy importante. Sin duda me ayudaron a ser un mejor pescador y aunque me fue muy bien compitiendo, fueron las amistades fuertes y duraderas lo que rescato como los mejores recuerdos de ese momento.




Los amigos son muy importantes en nuestra vida y es gracias a una de mis amistades que visité Lago Strobel por primera vez allá por el 2011 cuando Lou Hegedus me convenció de acompañarlo en su viaje. Ahora ya luego de mi 5ta visita sé que todavía queda mucho por experimentar y conocer de este único lugar.

Cada pez es particular y aunque mi mejor trucha arco iris salvaje fue una de 21 lbs en 2015, fue otra trucha increíblemente ágil de 13 lbs en 2011 la que me convenció que este es el MEJOR lugar para pescar estas truchas gigantes; el poder compartir este año el momento cuando mi amigo Kevin capturó una trucha de 24 lbs perdurará en mi memoria para siempre.
     
Simplemente sé que tengo que volver a ver esos enormes lomos plateados chocando contra las olas y estoy convencido que hay peces que todavía no nacieron en el Barrancoso que estoy destinado a pescar en el poderoso Strobel.  

Año tras año, todo el complejo mejora, los caminos y la infraestructura en general, abriendo nuevos puntos de pesca de este vasto lago. El lodge en sí mismo es muy acogedor, es como estar en casa. “Ten cuidado Strobel, volveré!”  
Peter Cockwill
25 de Abril, 2015


5th visit of PETER COCKWILL at Estancia Laguna Verde

"Look Out Strobel, I'm Coming Back!"



 Legendary English angler, Peter Cockwill is well known in the fly fishing world around the globe and he has dedicated to fly fishing since he was very young. He is seriously committed to fly fishing in all possible ways as owner of an incredible fly shop, qualified fly fishing instructor, feature writer and fishery manager among others!

Peter is the proprietor of the Albury Game Angling Shop in Surrey, UK, which he opened in 1987 and has run ever since. He was the first person to introduce the ABEL reels (he particularly loves) and TEENY FLY LINES to the UK. He was also the first G LOOMIS distributor.

Qualified instructor in salmon, trout and fly tying, Peter has been giving personal fly casting tuition classes at Albury Estate Fisheries Weston Lakes, just up the road from his shop in the picturesque village of Albury.

In 1982 he initiated and developed a syndicate trout fishery of 3 lakes, and has been a fishery manager since then. It’s very exclusive and rarely has vacancy! Peter is very active on the fishery as he is willing to grass-cut it or do other necessary tasks of the general upkeep.

He’s very committed to fly fishing and has represented fishery interests through the Association of Stillwater Game fishery managers. He has done other works for the Salmon and Trout Association and has served on the Fisheries and Recreation Committee for Southern Water. It goes without saying that he is a fervent believer of Catch & Release for wild bred fish as it is so good for the sport.  

Feature writer of fly fishing publications and books, Peter is a referent to many anglers worldwide. He is a regular columnist for the English magazine Trout Fisherman but has also worked and contributed in many other magazines and periodicals. He’s written 5 books like, for instance, “Trout from small Stillwaters”, “An introduction to Fly tying” or “Big Trout fishing”. He has appeared on TV shows a well, like on Sky sports Tight Lines programs or Just Fishing on Discovery with Chris Sandford.

Peter used to participate in fly fishing competitions. He won the 2 UK small Stillwater championships he entered, he fished the European Open 5 times (coming 2nd, 1st, 2nd, 3rd and 2nd) and he fished for England in the New Zealand Commonwealth event.

Although he has a reputation as a small still water angler, he definitely knows his way around different waters and fisheries and has travelled the world targeting the hottest and unique spots even in remote places. Over the years he's gained unarguable expertise that he is willing to share with other anglers in his hosted trips abroad to countries such as Alaska, Iceland, New Zealand, South Africa, Chile, Argentina, just to name a few. 

We had the honor of receiving Peter on his 5th visit to Estancia Laguna Verde and had the pleasure of spending unforgettable moments and talks at the lodge. We hope to see Peter again soon!


Read what Peter Cockwill wrote 
about Estancia Laguna Verde!!




“How could I have known that the first trout on a fly, when I was just 11 years old, would develop into a lifelong obsession which a mere 57 years later continues to captivate and challenge.
      
Just about everything I do revolves around the many facets of fly fishing and it’s such fun to share it with others through my time as a fishery manager, my fly shop, the writing jobs, the many trips, individual lessons and teaching days. There were years when competitions played their part. Without doubt they made me a better angler and although I did very well it was the lasting friendships which remain as the best memories.  

It’s friends which are so important in life and that’s how I first came to fish Lago Strobel back in 2011 when Lou Hegedus persuaded me to share a trip with him. Now with a fifth visit approaching there remains so much to experience at this unique location.

Every fish is an individual and although the 21 lb specimen in 2015 is my best ever wild bred rainbow, it was a superbly fit 13 pounder in 2011 that convinced me this was THE very best place to catch such giants and undoubtedly it was sharing the moment when my friend Kevin had his 24 pounder that will live with me forever.

I simply have to see again those huge silver bodies crashing out of the waves and I am convinced there are fish yet to be born in the Barrancoso that I am destined to catch from mighty Strobel.

Each year the whole complex gets better as the roads and infrastructure improve, opening up more of the vast lake, while the lodge itself is so welcoming, it’s like going home. Look out Strobel, I am coming back!”  
Peter Cockwill
April 25th, 2015.