sábado, 30 de julio de 2016

KILLING TIME IN THE OFF-SEASON: TYING INSTRUCTIONS

KILLING TIME IN THE OFF-SEASON: 
TYING INSTRUCTIONS


CADDIS PUPA

© Dr W. Andy Snedden 2016
Used by Permission 

This is a very simple fly to tie. It has proven very successful over a number of seasons at Lago Strobel.

Materials:
Thread – 6/0 to match body colour.
Hook – your favorite extra strong nymph hook (such as Daiichi 1760) size 6-10. 
Body – dubbing brush or dubbing. You can mix dubbing to obtain the colour you like. I mostly use Arizona Simi Seal in Amber Olive, Canadian Olive and,
Canadian Brown.
Wing – pheasant tail fibers. Head – peacock herl.
This fly can be tied with a lead under-wrap. You should have both weighted and un-weighted versions.

Step 1:
De-barb the hook and wrap the shank with thread to just behind the hook point.



Step 2:
If you are using a lead under-wrap tie in the lead wire just behind the hook point and wrap forward and secure with thread. I like to pinch the lead at the posterior of the fly to help make a tapered body.



If you are tying an un-weighted version, tie in the dubbing brush just forward of the hook bend. Or, form a dubbing loop just forward of the hook bend, wax the thread, dub the loop.





Step 3:

Wrap the thread forward to just behind the hook eye. Wrap the brush / loop forward to just behind the hook eye making sure to leave room to tie in the wings and form the head. Secure the body with several wraps of thread. Trim any dubbing sticking out from the body. The body should be fairly smooth and not‘bushy’.
Ideally the body should taper slightly toward the hook eye but this isn’t critical.





Step 4
Tie in a small bunch of pheasant tail fibers on each side of the hook. They should extend to about the end of the body.



Step 5:
Tie in 2 or 3 stands of herl and wrap these around the thread (this helps protect the herl from breakage). Wrap the herl head, tie it off and, add head cement.




viernes, 29 de julio de 2016

ENTRANDO EN CALOR PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA: INSTRUCCIONES DE ATADO

ENTRANDO EN CALOR PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA: 
INSTRUCCIONES DE ATADO

CADDIS PUPA


© Dr W. Andy Snedden 2016 
Used by Permission Usada con Permiso


Ésta es una mosca muy simple de atar. Ha resultado muy exitosa por varias temporadas en el Lago Strobel.

Materiales:
Hilo– 6/0 para combinar con el color del cuerpo.
Anzuelo – tu anzuelo para ninfas favorito extra fuerte (como el Daiichi 1760) tamaño 6-10.
Cuerpo – Puedes mezclar el dubbing para obtener el color que te guste. Yo uso por lo general Arizona Simi Seal en los tonos Amber Olive, Canadian Olive y Canadian Brown.
Alas – fibras de cola de faisán.
Cabeza – fibras de plumas de pavo real.



Esta mosca puede ser atada lastrada o sin lastrar. Deberías tener versiones con peso y versiones sin peso.

Paso 1:
Sacar rebarba del anzuelo y envolverlo con hilo hasta justo detrás del anzuelo

Paso 2 
Si estás usando una atadura con peso, atar el alambre de plomo justo detrás del punto del anzuelo y envolver y asegurar con hilo. Me gusta apretar el lead en la parte posterior de la mosca para ayudar a realizar un cuerpo ajustado.


Si estás atando una versión sin peso, ata el dubbing justo delante de la curvatura del anzuelo.


Paso 3:
Envuelve el hilo delante hasta detrás del ojo del anzuelo. Envuelve el brush/loop delante hasta detrás del ojo del anzuelo, asegurándote de dejar lugar para atar las alas y formar la cabeza. Asegura el cuerpo con varias vueltas de hilo. Recorta cualquier excedente de dubbing saliendo del cuerpo. El cuerpo debería ser bastante suave pero no abultado.

Idealmente el cuerpo debería ajustarse un poco hacia el ojo del anzuelo pero esto no es fundamental.



Paso 4:
Ata un pequeño puñado de fibras de cola de faisán a cada lado del anzuelo. Deberían extenderse hasta el final del cuerpo.


Paso 5:
Ata 2 o 3 hebras de pavo real y envuelvelos alrededor del hilo (esto ayuda a proteger el herl de rupturas). Envuelve la cabeza del herl, atalo y agrega cemento para cabeza.







martes, 28 de junio de 2016

Booking the trip of a lifetime is not something to plan overnight...

Booking the trip of a lifetime is not something to plan overnight... 


You might be miles away now, and knowing it's a long way to fight Silver Chromers, it's definitely better when you can take your time to plan your visit. As avid fly fishing anglers who love fishing round the world, we know the journey begins the day you book your trip. Then slowly you start to prepare your mind and gear. You wet your fishing appetite watching as many videos or photos you come across with in the spare minutes of your busy schedule, you give yourself a treat and buy that nice rod you were after, plan your leave at work, etc. 

For us, this Pre-trip experience really counts! So when you finally get to hit those dreamed waters you surely appreciate and enjoy your trip to the fullest. Having that in mind is that we are already booking for next season 2016-2017. Actually booking for the following one 2017-2018 too!! We really want to make sure you can take the time you want or need to come after Jurassic Rainbows all the way down to Southern Patagonia! 

Stop reading and hearing stories about Strobel Lake, come and experience it yourself!... What are you waiting for?
Contact us for more info!

Uno no decide, de la noche a la mañana, reservar el viaje de pesca de su vida...

Uno no decide, de la noche a la mañana, reservar el viaje de pesca de su vida... 










Capaz que estás muy lejos en este momento y sabés que la distancia a recorrer para pelear las famosas Cromadas Plateadas es muy extensa, con lo cual es mucho mejor cuando podés tomarte tu tiempo para organizarte. Como ávidos mosqueros a los que nos gusta pescar distintas aguas alrededor del mundo, sabemos que el viaje comienza el día que hacés la reserva. Después a medida que pasan los días, empezás a preparar tu mente y tu equipo.Te deleitás con el sólo hecho de mirar videos y fotos que encontrás en aquellos pocos minutos que tenés libre, a veces hasta te podés dar el gusto de comprarte algún item para seguir completando tu equipo como aquella caña que venías siguiendo por meses y que va perfecto con el lugar que elegiste, planeás qué días te vas a tomar de vacaciones este año para poder ir a pescar, etc. 

Para nosotros, esta experiencia Pre-viaje es realmente importante! Para que cuando finalmente estés vadeando esas soñadas aguas puedas seguramente apreciar y disfrutar tu viaje a pleno! Teniendo esto en mente es que ya estamos tomando reservas para la próxima temporada 2016-2017. Y en realidad, estamos reservando para la temporada 2017-2018 también!! En serio, queremos asegurarnos que puedas tomarte el tiempo que quieras o necesites para venir a pescar nuestras Jurásicas Arco Iris aquí en la Patagonia Sur.

Dejá de leer y escuchar historias sobre el Lago Strobel, vení y experimentalo vos mismo... Qué estás esperando? 
Contactanos para más información!
www.estancialagunaverde.com

domingo, 5 de junio de 2016

" Why Patagonia? Why Lago Strobel? Why Cane?" article by Clem Booth


Why Patagonia? Why Lago Strobel?

Why Cane? by Clem Booth



"The flyfishing in SE England where I live is great; we have some truly world-class rivers, a good number of which are an hour or less from my home. The Test, Itchen, Avon, Wylie, Loddon, to mention just a few, are names one can find in historical books going back many decades, even centuries. These are my "home waters"; as is the Thames where we pursue mighty pike on fly.

Many miles away in Argentina, however, there is another piece of paradise; rapidly assuming the status of a home water for me, too. Such is Patagonia.



The landscape is like none other… one can perceive both the beauty and harshness of nature in the same moment. It is a land that one will without doubt return to. There are a few such places on our planet and this is without any doubt one. 






Not only the landscape, but also the people attract you; you immediately get the feeling that the people you meet are both unbelievably warmhearted but at the same time they don't take shit. A very pleasant mixture!

And why Lago Strobel at Estancia Laguna Verde? Well, it is said that catching fish is only a side-show in the greater scheme of things. No, no this is not so at all! Catching trophy fish is surely one of the great moments of our way of life, or at least it is for me. 



Lago Strobel presents the opportunity to do battle with the most formidable rainbow trout on Planet Earth. They are -simply put- beyond awesome. If you haven't had occasion to have an intensive meeting with your backing yet, come to Lago Strobel. You will certainly find out if your knot which affixes backing to fly line is secure!!






And then there is the ELV lodge... just the most amazing place. It is all about the people here. From the moment you arrive, you are wonderfully treated by people who really do care. Fabulous food and wine and if you are musically inclined there will be more than enough opportunities to express your talents. A few glasses of the finest Argentinean wine loosens even the most demure of vocal chords!




And why cane? Well, that's a personal thing. I love fishing with bamboo rods irrespective of whether the quarry is little trout or huge pike, maybe not always as efficient as graphite, but cane has soul. Listen to Neil Young on vinyl and then try your i Pod and you will know exactly what I mean. 




Chris Carlin, the fine bamboo rodmaker in Alaska asked the following question when I called him about an 8 weight for Strobel: "Are your trout down there man enough for one of my rods?" So, I sent him some pictures and his response was "Holy shit, let's do it!"

And so we did. Huge rainbow trout were indeed subdued with the bamboo wand; a fine reel from Joe Saracione helped slow down trout headed for the other side of Lago Strobel; which is many miles away!!! We got the job done!!


ELV is like gravity; you keep coming back. Or at least I will. Hope to see you there!"
Clem Booth



"¿Por qué Patagonia? ¿Por qué Lago Strobel? ¿Por qué Bamboo?" artículo por Clem Booth

"¿Por qué Patagonia? ¿Por qué Lago Strobel? ¿Por qué Bamboo?
por Clem Booth


"La pesca con mosca en el SE de Inglaterra donde vivo es espectcular; tenemos algunos ríos realmente de primera clase, un buen número que están a una hora o menos de mi casa. El Test, Itchen, Avon, Wylie, Loddon, como para mencionar sólo algunos, son nombres que uno puede encontrar en históricos libros de muchas décadas atrás, o hasta siglos. Estas son las aguas en las que usualmente pesco, como lo es el Thames donde voy tras temidos Lucios Europeos (pike) con mosca.

A muchas millas de distancia en Argentina, sin embargo, hay otro pedazo de paraíso; que rápidamente ha asumido el estatus de “Home Water” para mí también ya que suelo pescar allí muy seguido. Es la Patagonia. 


El paisaje es como ningún otro… uno puede percibir ambos la belleza y la crudeza de la naturaleza en el mismo momento. Es un lugar al cual uno quiere regresar sin dudarlo. Hay tan sólo unos pocos lugares así en nuestro planeta y este es sin duda uno.





 No sólo el paisaje, sino también la gente te atrae, uno inmediatamente tiene la sensación que las personas que conoces no sólo son increíblemente amables y de buen corazón pero también que al mismo tiempo no aceptan “boludeces”. Una mezcla muy agradable!

¿Y por qué Lago Strobel en Estancia Laguna Verde? Bueno, dicen que capturar pescados es sólo una atracción secundaria del gran esquema de las cosas. No, no no es así para nada! Capturar peces trofeo es seguramente uno de los grandes momentos de nuestro estilo de vida, o por lo menos lo es para mí. 



Lago Strobel presenta la oportunidad de dar batalla a las arco iris más formidables del planeta. Son, en simples palabras, más que impresionantes. Si no has tenido la oportunidad de tener un intenso encuentro con tu backing todavía, andá al Lago Strobel. Seguramente descubrirás si el nudo que une tu backing con la línea de mosca es seguro!!





Y luego está ELV lodge... el lugar más increíble! Todo se centra en la gente ahí. Desde el momento que llegás, sos tratado maravillosamente por gente que realmente entiende lo que hace y le importas. Fabulosa comida y vinos y si tenés una inclinación musical habrá más que suficientes oportunidades de expresar tus talentos. Unas copas del vino Argentino más fino afloja hasta las cuerdas vocales más tímidas!


¿Y Por qué el Bamboo? Bueno, eso ya es algo personal. Me encanta pescar con cañas de bamboo independientemente si las capturas son pequeñas truchas o gigantes Lucios; por ahí no tan eficiente como el grafito pero el bamboo tiene alma. Escuchá a Neil Young en vinilo y después en tu iPod y sabrás exactamente lo que quiero decir. 

Chris Carlin, el conocido fabricante de cañas de bamboo en Alaska me hizo la siguiente pregunta cuando lo llamé para encargarle una 8 para el Strobel: “Son las truchas allí abajo lo suficientemente fuertes para una de mis cañas?” Entonces, le envié algunas fotos y me respondió: “Increíble!! Hagamos esto!” Y eso hicimos. 

Enormes Truchas Arco iris fueron capturadas con la bara de bamboo; un elegante reel de Joe Saracione ayudó a frenar a algunas truchas que parecía iban a ir del otro lado del Lago Strobel que queda muy lejos!! Nuestro trabajo se hizo con éxito!

ELV es como la gravedad, te la pasas volviendo. O por lo menos yo lo haré. Espero verlos allí!!"
Clem Booth